반응형 그럭저럭견뎌영어로1 버티는 중이야, 그럭저럭 견디고 있어, 살아는 있어, 영어로...? I'm hanging in there ▶ I'm hanging in there◀ 주로 "어떻게 지내?"같은 질문에 답할 때 사용되며, 상황이 힘들지만 계속해서 도전하고 있다는 것을 나타낸다. A: "How have you been coping with everything lately?" 요즘 어떻게 잘 처리하고 있어? B: "I'm hanging in there, thanks for asking." 그냥 버티는 중이야. 그래도 물어봐줘서 고맙다. 모든 대화는 한국인이 잘 쓰는 단어와 뉘앙스로 최적화 시킨 100% 의역입니다. 한국어의 늬앙스를 보고 영어로는 어떻게 표현 한 건지 역으로 공부해도 좋은 방법입니다. 2023. 8. 30. 이전 1 다음 반응형
