반응형 너무기다리게하지마영어로1 너무 기다리게하지마, 빨리 좀 부탁할게, 영어로...? Don't keep me waiting ▶ Don't keep me waiting ◀ 타인에게 지체시키지 말라는 요청이나 지시임 make /have /get 등의 사역동사가 아니라 keep을 사용한다 A: "When will you have the report ready?" 그 보고서 언제 될까요? B: "By tomorrow. Don't keep me waiting too long for your feedback." 내일까지요. 피드백은 빨리 좀 부탁드릴게요. 모든 대화는 한국인이 잘 쓰는 단어와 뉘앙스로 최적화 시킨 100% 의역입니다. 한국어의 늬앙스를 보고 영어로는 어떻게 표현 한 건지 역으로 공부해도 좋은 방법입니다. 2023. 8. 29. 이전 1 다음 반응형
