본문 바로가기
반응형

원어민 표현 EXPRESSION112

상황 봐서 하자, 봐서 정하자, 즉흥적으로 정하다..영어로? play it by ear ▶ play it by ear◀ 상황을 즉흥적으로 처리하거나 미리 정해진 계획 없이 대응하는 것을 의미한다. play (연주하다) it (그것을) by ear (귀에들리는대로) ☞ 귀에 들리는 대로 행하겠다 A: Do you have any plans for tonight? 오늘 저녁에 뭐해? B: Not really, I thought about going to the movies, but I'll probably just play it by ear. 특별한건 없고 영화나 볼까했는데.. 뭐, 상황봐서 보던지 할거야. A: Do we have a fixed schedule for tomorrow? 우리 내일 뭐할지 정했어? B: Let's play it by ear and see how things un.. 2023. 7. 4.
원하는 조건을 갖추다, 기준에 부합하다.. 영어로? check a lot of boxes ▶ check a lot of boxes ◀ 모든 요건을 갖추다 원하는 요건을 충족시킨다 어떤 기준에 부합하다 어떤 것이나 누군가가 많은 기준이나 요구 사항을 충족시킨다는 것을 의미한다. A: What are you looking for in a new car? 어떤 차를 찾고 있나요? B: Well, I want something that's fuel-efficient and spacious. 음.. 연비도 좋고 좀 널찍하면 좋겠네요 A: I think the ABC could be a great fit. It checks a lot of boxes for you. 그럼 ABC가 딱이네요 모든 요건을 갖췄어요 A: What kind of pizza do you want for dinner? 저녁으로 무.. 2023. 6. 30.
당황스럽다, 놀라다 (무방비 상태에서).. 영어로? caught off guard ▶ caught off guard ◀ 당황하다 놀라다 (무방비상태로 당해서) 갑작스러운 질문, 예기치 않은 소식, 사건에 대해 놀라거나 준비되어 있지 않은 상황을 설명하는 데 사용된다. A: How did your presentation go? 프레젠테이션 어떻게 됐어? B: Not well. I was caught off guard by some unexpected questions from the audience 잘 안됐어. 예상 못한 질문들이 나왔는데 내가 당황했거든 A: Did you see Sarah's expression when she saw her surprise birthday cake? 너 Sarah가 자기 서프라이즈 생일 케이크봤을때 얼굴 봤어? B: Yes, sh.. 2023. 6. 29.
얼마나 오래된거야? 얼마나 사귀었어?..를 영어로? How far do you guys go back? ▶ How far do you guys go back? ◀ 만난지 얼마나 됐어? 얼마나 오래 사귀었어? 얼마나 알고 지냈어? 일반적으로 캐주얼한 대화에서, 두 명 이상의 사람 사이의 관계의 길이나 깊이에 대해 묻는 표현이다. 주로 오랜 친구나 오랜 기간 동안의 연결을 이야기할 때 사용된다. "You and Mark have been together for years. How far do you guys go back?" 너랑 Mark는 몇 년씩이나 사귀고 있잖아. 얼마나 오래 된거야? "I heard you and Sarah both went to the same school. How far do you guys go back?" 너랑 Sarah 같은 학교에 다녔다며? 얼마나 오래 알고 지낸거야? 물론 .. 2023. 6. 27.
반응형

티스토리툴바