내 말 좀 들어봐, 내 말 끝까지 들어봐...영어로? hear me out

 

 

▶ hear me out ◀

 

 

 

 

 

는 이가 당신의 시각이나 설명을

인내심 있게 고려하고

의견을 형성하기 전에

들어주길 바라는 의도를

내포하고 있음

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 A: "Let's change the project timeline."

우리 프로젝트 타임라인 좀

바꿔보자

 

 

 

B: "Wait, hear me out."

잠깐, 내 말 좀 들어봐

 

 

 

 

---

 

 

 

A: "I don't agree with your idea."

난 좀 다르게 생각해

 

 

 

 

B: "Just hear me out,

it might make sense."

내 말 끝까지 들어봐

그럼 이해 될거야

 

 

 

 

 

---

---

---

 

 

 

 

 

 

 

모든 대화는 한국인이 잘 쓰는

단어와 뉘앙스로 최적화 시킨

100% 의역입니다.

 
한국어의 늬앙스를 보고

영어로는 어떻게 표현 한 건지 

역으로 공부해도 좋은 방법입니다.